یعنی معادل‌سازی مدارک تحصیلی و کاری شما در کشور آلمان ، ارزیابی آنها بر اساس معیارهای آموزشی و حرفه‌ای آلمان انجام میشود. آنرکنونگ به معنای این نیست که مدرک شما به طور کامل به یک مدرک آلمانی تبدیل میشود.
انرکنونگ (Anerkennung) فرایند بررسی و ارزیابی مدارک تحصیلی و حرفه‌ای شما توسط سازمان‌های ذی‌ربط در آلمان برای تعیین معادل بودن آنها با استانداردهای آموزشی و حرفه‌ای آلمان. این فرایند شامل مراحل مختلفی از جمله جمع‌آوری مدارک، ترجمه، ارسال و ارزیابی است بشاید (Bescheid) نتیجه نهایی فرایند آنرکنونگ است. اگر مدارک شما مورد تأیید قرار گیرد،
مدارک خود را علاوه بر اینکه به زبان المانی ترجمه میکنید باید از سفارت المان تأییدیه هم‌بگیرید (که به آن لگال کردن میگویند)ممکن است به چند نسخه از این مدارک ترجمه شده و تأیید شده نیاز داشته باشید. در این مواقع، شما می‌توانید از سفارت آلمان درخواست کنید که چندین نسخه کپی از مدارک لگال
تکثیر مدارک: وقتی به چندین نسخه از یک مدرک نیاز دارید، به جای اینکه مجدداً مراحل ترجمه و لگال کردن را طی کنید، می‌توانید با گرفتن بگلا، به سرعت چندین نسخه از آن مدرک داشته باشید. سهولت در ارائه مدارک: داشتن چندین نسخه بگلا، کار شما را برای ارائه مدارک به سازمان‌ها و ادارات مختلف
لگال کردن مدارک: ابتدا باید مدارک خود را به زبان آلمانی ترجمه کرده و از سفارت آلمان تأییدیه بگیرید. درخواست بگلا: پس از لگال کردن مدارک، می‌توانید از سفارت آلمان درخواست کنید که به تعداد مورد نیازتان، بگلا از مدارک شما تهیه کند. دریافت بگلا :سفارتی المان پس از بررسی درخواست شما ، بگلاهای
کارفرما باید کتبی فرم شرح ( Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis )پر کند و با قرارداد کار به اداره کار المان تحویل دهد تا مورد بررسی قرار گیرد . بعد از تایید شدن به سفارت المان در ایران ارسال میکند و بعد از بررسی پیش تاییدیه صادر میشود. از یک تا سه ما طول میکشد
در پیش تاییدیه فست ترک همون مراحل پیش تاییدیه انجام میشه ولی در این مورد کارفرما باید به غیر از اداره کار مدارکی رو هم به اداره خارجی ها (ausländerbehörde) ارائه دهد . در این روند کارفرما باید ۴۰۰ یورو به اداره خارجی ها پرداخت کند . از دو هفته تا یک ماه طول میکشد.
به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی شما در المان زاب میگویند. مدارک تحصیلی برای تایید به سیستم آموزشیه المان که اسمش زاب هست از طریق سایت ارسال شود. ارزیابی بین سه تا چهار ماه طول میکشه اگه قرار داد از کارفرما داشته باشین دو هفته تا یک ماه طول میکشد.
لگالایز به تأیید مدارک توسط سفارت المان گفته میشود. برای آنکه بتوانید مدارک را به تأیید سفارت برسانید ابتدا باید آنها را به صورت رسمی ترجمه کنید. در ترجمه رسمی، وزارت امور خارجه و دادگستری صحت مدارک شما را تأیید می‌کنند. پس از آن برای لگال مدارک باید آنها را به سفارت المان تحویل دهید.
بعد از پیدا شدن کارفرما،کارفرما قرار داد کاری و فرم پیش تاییدیه شمارو اماده میکنه و تحویل اداره کار در المان میده .اداره کار در المان بعد از بررسی و تایید به سفارت المان در ایران میفرسته و بعد از بررسی و تایید ، پیش تاییدیه در سفارت المان اماده میشه و در این مرحله شما باید مبلغ هزار یورو رو به اون شخصی که توی المان برای شما کارفرما پیدا کرده پرداخت کنید
رزومه شما تا زمانی که کارفرما برای شما پیدا بشه در سایت میمونه و مدت زمان پیدا شدن کارفرما برای شما بستگی به مهارت شما داره برای مثال رشته های پزشکی و‌فنی راحت تر کارفرما پیدا میکنن چون المان نیاز شدیدی به کادر درمان داره یا رشته های فنی داره .